English-Hungarian translations for hand in hand

• kéz a kézben
  A szabadság és a stabilitás mindig kéz a kézben jár. Freedom and stability can go hand in hand any time.
  Egy normális társadalomban a jogok és kötelezettségek kéz a kézben járnak. In a normal society, rights and duties go hand in hand.
  Ez kéz a kézben jár konkrét képzési tevékenységekkel. This goes hand in hand with specific training activities.
• kézen fogva
  A második dolog, hogy a versenyképesség kézen fogva jár a stabil államháztartások fenntartására és az évtizedek óta emlegetett igazi változtatások végrehajtására irányuló képességünkkel. The second thing is that competitiveness goes hand in hand with our ability to have stable public finances and to make the real changes we have talked about for decades.

Definition of hand in hand

• Holding or clasping hands
• Naturally, ordinarily or predictably together; commonly having a correlation or relationship
• Just; fair; equitable

Examples

• The couple strolled down the sidewalk, hand in hand
• The tendency to follow trends and explore ones sense of self goes hand in hand with being a teenager

Related words

• go hand in hand
• hat in hand
• have something in hand
• have one's hand in the till
• have a free hand in the matter
• handwriting; hand
• shorthand machine
• hand in
• in hand